Avui ens espera un dia dur, anem a visitar la ciutat y els seus monuments. decidim no agafar bicis, no ho veig gaire clar, la ciutat está en obres i els carrils bicis no gaire definits. millor tranport públic i caminar. Al acabar el dia haurem fet 18km caminant....
The hostel's room is nice and big but the matresses are shit.. I start the day with back pain... but I can survive. Today is going to be a busy day, we are going to visit de city and the monuments, squares, etc... We decide don't use bikes because the city is a little bit busy and not safe. We use the bus, subway and of course walking. More de 18km in the end of the day.
Comencem a la placa Alexander Platz / We start in Alexander Platz square.
Allí hi trobes botigues, el tramvia, restaurants, i la torre de tv més alta de Europa y el rellotge del món , va ser el punt de sortida de la ruta que teníem prevista, la vam agafar de la Citygidsen.be ( página en holandés)
In this square you can find stores, de tram, de TV tower , one of the most highest in Europe, also there is The World Time Clock. We start de route here, we are going to follow de tips from City gidsen.
Ciutat vella / Old city
És un barri de l'Edat Mitja on hi trobes l'església de Nikolaus, algunes botiguetes , bonics restaurants i raconets per fer fotos molt xules.
It is a medieval neighborhood, you can find the Nikolaus church, small stores, nice restaurants and charming places to take beatiful photos.
La catedral / The Cathedral
La biblioteca / The library
La Gendarmenmarkt
més info/ more info aquí
Checkpoint Charlie.
És el punt on hi havia la "frontera"est/oest.
Topographie des Terrors
És un mur on trobes tota la evolució de les idees del Nazisme, fins arribar a la destrucció del mur.
Tip: primer visitar el museu/ edifici que és gratuit, després l'exposició de l'exterior. si vols llegir-ho tot necessitas dos hores com a mínim.
Hier you can read all de evolution from de first Nazi's ideology until de wall destruccion.
Tip: start in the buliding /museum i finsih with the outdoor exposition. 2 hours aprox.
A qualsevol lloc pots trobar informació / Everywhere there are informations
I aquí finalitza la ruta turístico-monumental , peró no us penseu que ha estat tot cultural, també hem tingut els nostres moments d'oci, basats principalment en seure i beure cervesa
We'd finished our turistic/monumental route, but it was not only cultural things, we'd have our moments, especially sit en drink beer.....
Sabíeu que al barri de Friedschain tot el món camina pel carrer amb cerveses a la mà? In friedschain every body walks with beer on the streets.
Cal dir que no ha estat fácil trobar cerveses sense alcochol...
It was not easy find beers alcohol free....
No hay comentarios:
Publicar un comentario